A Associação de Amizade Galiza-Portugal organiza este evento sob o lema �A influência da obra de Lluís V. Aracil nas Políticas Linguísticas". Em colaboração com o professor Xavier Vilhar Trilho, do Departamento de Ciência Política e da Administração da Universidade de Santiago, terá lugar do 24 ao 26 de Novembro na Faculdade de Ciências Políticas.

Sete palestras de investigadores galegos e catalães

Dedicadas ao estudo e difusão da obra aracilinana e à análise dos discursos sobre a língua desenvolvidos nas últimas décadas, serão lidas sete comunicações, intervindo os autores mais destacados da sociolinguística lusófona galega (António Gil, Xavier Vilhar, Celso Álvarez e Mário Herrero) e uma excelente representação da sociolinguística em catalão: Lluís Aracil, Josep Conill e Ernest Querol.


Aracil, principal introdutor da sociolinguística no Estado espanhol

Profesor de sociolinguística e de sociologia do discurso na Universidade de Barcelona entre os anos 1976-1987 e presidente do �Research Committee on Sociolinguistics� (secção especializada da International Sociological Association) no período 1978-1982, devemos a ele contributos tão insignes como a primeira caracterização da sociolinguística em termos de paradigma científico, a introdução de conceitos tão divulgados (e também desvirtuados) como os de conflito linguístico, normalização linguística ou minorização. Aparecidos originariamente em diversas línguas, os seus principais trabalhos foram compilados em catalão em duas obras fundamentais: Papers de sociolingüística (1982) e Dir la realitat (1983). Publicou-se também La mort humana em 1998, livro com que � por palavras do seu discípulo Josep Conill � pretende contribuir para «a reconstrução do património axiológico da civilização ocidental». A última visita de Lluís Aracil à Galiza produziu-se em 1990, ano em que participou no III Congresso da AGAL, em Vigo.

Na terceira sessão do Seminário (dia 26, 11 horas) será apresentado o primeiro livro de Lluís Aracil em língua portuguesa: Do latim às Línguas Nacionais: Introdução à História Social das Línguas Europeias. A origem desta publicação é o seminário que, sob o título «História das Línguas Europeias», leccionara o sociólogo de origem valenciana na cidade de Ourense de 7 a 9 de Dezembro de 1988. O livro contém um prefácio de Ângelo Cristóvão, como organizador do livro. Apresenta-se a seguir o texto integral do referido seminário (incluídos os debates). Continua com um apêndice onde são reproduzidos textos originais de diversas épocas históricas, como exemplo das diferentes concepções sobre as línguas, e uma ampla bibliografia. O epílogo, da inteira responsabilidade do professor e sociolinguista valenciano Josep Conill, leva por título �Dizer o sentido. Uma aproximação à sociologia de Lluís V. Aracil�. O leitor achará neste texto um crítico e esclarecido estudo da obra araciliana, o que facilitará o conhecimento deste autor no espaço lusófono. O livro finaliza com a mais completa bibliografia do autor de Dir la realitat.


Mais informação sobre o Seminário: http://www.lusografia.org/amizadegp/programaIIseminario.htm